Almanya seyahatimizi planlarken, zihnimizde iki farklı liste şekillenmeye başlamıştı: Berlin ve Hamburg gibi “mutlaka görmeliyiz” dediğimiz şehirler ve “vakit kalırsa iyi olur” kategorisinde yer alan diğer duraklar. Ancak, zaman sınırlıydı ve listeyi sadeleştirmek kaçınılmazdı. Haritalara ve önerilere bakmak bir yere kadar yetiyor; en sonunda fikir almak için deneyimlemiş kişilere yöneldik. İşte bu noktada Köln, tam anlamıyla bir muamma haline geldi.

Görüşüne başvurduğumuz arkadaşlarımız ikiye bölünmüştü: Bir grup, Köln’ü keşfetmenin büyüleyici olduğunu söylerken, diğer grup şehri sıkıcı bulmuştu. Bu taban tabana zıt yorumlar arasında kafamız karışmış bir halde kendimize şu soruyu sorduk: Köln gerçekten nasıl bir yerdi? Biz de büyülenip hayran kalanlardan mı olacaktık, yoksa hayal kırıklığı yaşayanlardan mı? Ve bir de şu dilimize dolanan soru: Şehrin adı neden İngilizce’de “Cologne” olarak geçiyordu? Bu sorularının yanıtlarını merak ediyorsanız, o zaman hadi başlayalım…